MENU

No.9 韓国での婚姻届(仮旦那から旦那に♥)

こんにちは

 

ついに....

3月3日、正式に夫婦になりました👰

 

今日は韓国で婚姻届を提出し、(仮)旦那から旦那へとレベルアップ!!✨

今日は韓国での婚姻届けについて書いていきます。

 

まず、大まかな流れを説明すると、

①日本人の婚姻要件具備証明書を大使館で取得

(これが今回、韓国で婚姻届を提出するときに必要になります)

    ↓

②韓国で婚姻届提出

    ↓

③日本で婚姻届提出

(韓国にいる場合は、在韓日本大使館で婚姻手続きができます)

    ↓

④最後にビザの申請

 

今回は②のステップです!①のステップ、婚姻要件具備証明書に関する記事

以下内容をご参考ください。

 

婚姻要件具備証明書の手続きokutantan.hatenablog.com

 

まず初めに必要書類は?

①婚姻申告書

②韓国人の身分証明書

③日本人の婚姻要件具備証明書

④日本人の婚姻要件具備証明書の韓国語訳文(翻訳者:本人可)

⑤日本人のパスポート

 

※場所や場合によって変わる

⑥日本人の戸籍謄本 一通

(頑張って翻訳し持って行ったけど、必要ないって言われました)

⑦韓国人の家族関係証明書一通

(大使館の説明に含まれてますが、私たちは必要ありませんでした)

 

このように大使館の記載と異なる内容があったので、必ず確認をしてから行くことをお勧めします。

 

旦那は仕事を抜け出して、2人で구청(区役所)へいざ出陣!

f:id:okutantan:20210303174938j:plain

f:id:okutantan:20210303174927j:plain

 

しかし何と!旦那が婚姻要件具備証明書の韓国語訳文を印刷したものを忘れてきたことが判明....

 

What the Fxxk!!!!!

 オクタンのイライラゲージが急上昇!!!(笑)

でもこんないい日に喧嘩してはいけない....と感情を抑えこみました(笑)

 

しかもコロナの影響で現在は印刷機、パソコン全て使用禁止....

さらにイライラゲージ上昇💣

 

f:id:okutantan:20210303174934j:plain

とりあえず、人は多くなく、番号札をとって待機....

 

 

しかし!

そこで極めつけは、「戸籍謄本&戸籍謄本の翻訳は必要ありませんよ~」の一撃!!!

私があんなに時間をかけて作り上げた書類が…

 

大使館の記載にもあったように、日本人の戸籍謄本は必要でないところもあるとのことだったので、私は旦那に区役所に一回確認して!とお願いをしていたにも関わらず

旦那は「なんも言われなかったけど、念のために持っていこう。」

確認もせずに判断した結果....

 

やっぱり必要ないじゃん!!!💣

 

私はこんな大切な日に、思ったように事が上手く進まないことに

イライラをどうしても我慢できず、旦那も私の態度にイライラ....

 

二人で書類を書きながら言い争いに....

 

これではいけない!とすぐに謝ってなんとか無事に婚姻届を提出してきました。

なんか実感わかないね~って話しながら帰ってきました(笑)

 

婚姻届を書きながら喧嘩するという、伝説を作ってきました(笑)

 

f:id:okutantan:20210303174930j:plain

 

 なんだかんだ問題はありましたが、無事夫婦になりました☺

これからは正式な旦那と、オクタンの日常をおとどけします♥

 

No.5 韓国人との結婚手続き(婚姻要件具備証明書)

こんにちは。今日は韓国人との結婚手続き第一弾!婚姻要件具備証明書編をお届けします☺

 

この婚姻要件具備証明書は韓国で婚姻届を出すときに必要になるのですが、これは日本大使館で入手できます。

 

 

必要書類は?

①申請書(これは大使館に準備されているので、予め準備する必要なし)

 

②日本人の戸籍謄本(抄本)※3カ月以内に取得したもの

 

③日本人のパスポート

 

④韓国人の婚姻関係証明書(혼인관계증명서)

※これはインターネットで無料発行できるので、(仮)旦那にすぐにダウンロードしてもらいました。

 

その際に気を付けなければいけないのは、婚姻関係証明書の種類がいくつかあるのですが、【一般】を選択後、住民登録番号がすべて表示されているものをダウンロードしなければいけません。

これは大使館に電話して確認したところ、住民登録番号が全て表示されていないタイプもあるがそれは無効だとのことでした。

 

⑤韓国人の写真付きの身分証明書(免許証、住民登録証など)

 

⑥手数料を現金で1万3千ウォン(必ず現金で)

 

上記の6つで、取集が難しい書類はないので簡単です!

 

www.kr.emb-japan.go.jp

 

それではいざ大使館へ出陣!!!!

 

ここでも大切なこと。

☞必ず2人で大使館へ行かなければいけません。

 

(仮)旦那に仕事を午前で切り上げてもらい、午後に行くことにしました。

 

道順と手続き方法は?

まずは3号線、안국역(安国駅)の6番出口から出ると道なりに進みます。

600メートルくらい進むと左手に2つビルが見えるので🏙2つめに見える、Aのタワーの8階に領事館があります!

f:id:okutantan:20210226192001j:plain

8階に上がると、「どういう用件か?」という事を聞かれるので
婚姻用具備証明書を取りに来たという事を伝えると、まず荷物検査があります。

荷物検査が終わると中に案内されるのですが、正面の案内デスクで申請書の書き方などを丁寧に案内してくれます。

 

申請書が書き終わると、再度案内デスクに持っていき、案内デスクのお姉さんからの確認が終わると番号札をくれるので、最後にそれをまとめて窓口に渡します

 

行ってみると私の他にも、日本向けの婚姻届を出しに来てる人がいたりして、日韓の夫婦って多いな〜て改めて感じました

そして、無事婚姻用件具備証明書取得!
(名前がややこしい!!wwwww)

f:id:okutantan:20210226192009j:plain

 

以下、大使館の詳細情報です。

住所:大韓民国ソウル特別市鍾路区栗谷路6 ツインツリータワーA棟 8F 〒03142

窓口業務時間:9:3012:0013:3017:00

ホームページ:https://www.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

 

実際の所要時間は30分もかからないです!出入国管理事務所みたいに人があふれているという事もないので、ご安心ください。

 

帰りにSHAKE SHACEバーガーを食べて帰宅しました☺(28歳にして人生初!笑)

f:id:okutantan:20210226192018j:plain

日本でも食べたことないけど、日本と同じ味なのかな....

 

これで3月3日には、婚姻届を提出する予定です!!

婚姻届編はその時改めて公開します☺